Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny
@LuhanFOTDTeam dan @LUHANUNIONINA di Twitter
Penerjemah : AnnisaFi, Prames, xSekailux, Anindo, Tipeng
Penyunting : Yohana
Episode 12
Kau sudah melihat isi paketnya?
Saat aku membuka hadiah, aku tidak hati-hati dan melihatnya.
Aku tidak bermaksud begitu
Jika kau sudah melihatnya, tidak apa-apa.
Lagipula aku harus pergi ke Mansion Xu untuk membatalkan pertunangan.
Tidak penting siapa yang melamar.
Kenapa?
Jika aku tidak bisa memberi apa yang dia butuhkan
Maka lebih baik aku membiarkannya pergi.
Hanya karena itu? Meski dia tidak cukup baik untukmu
Dan meskipun Qui Shan Jun mungkin terkenal
Dia tidak bisa mencuri pengantin orang lain
Apa yang kau tertawakan?
Di dunia ini...
Hanya kau yang berpikir YouRong tidak cukup baik untukku.
Itu... Bukankah itu benar?
Guru. Jangan khawatir. Selama kau mencintainya
Aku tak akan membiarkan istrimu dicuri
Kupikir hujan sudah reda
Ternyata itu hanya kau yang ada di sisiku.
Terkadang seseorang bisa membuat ilusi. Kupikir aku jauh dari sini.
Tapi aku terus berjalan, dan menyadari...
Aku kembali ke titik awal ini.
Katakan padaku tentang anak perempuan itu
Ikan yang ia bakar.
Seperti apa rasanya?
Ikannya gosong.
Dan rasanya benar - benar buruk
Xu Rong'er
Selamat tinggal.
Apa dia menemukan sesuatu?
Betapa memalukannya, naga kecil. Aku terlambat.
Tapi aku membawakan makanan yang kau suka.
Maafkan aku naga kecil.
Sepertinya aku tidak bisa memenuhi janjiku
Aku akan segera mati.
Jangan khawatir. Sebelum aku mati
Aku akan mencoba semua hal untuk menyelamatkanmu dari sini
Tapi sepertinya waktuku terbatas
Kemudian terus saja hidup dengan baik
Tidak sesulit dengan tidak bisa menyelamatkanmu
Kau benar.
Selama masih ada harapan aku tidak boleh menyerah.
Kemarin aku memaksakan diri untuk berlatih Namun kekuatanku mengurangi umurku.
Jika aku tidak berhasil mensucikan diri.
Aku mungkin tidak akan melihat matahari terbit hari ini
Kau jelas-jelas sakit, masih bisa main-main
Mensucikan diri tidak semudah itu.
Orang-orang sudah mencoba ratusan kali untuk berhasil
Tapi kau mencoba sekali dan berpikir itu selesai
Berhentilah bermimpi.
Kau benar.
Aku bermimpi.
Bukankah kau juga bermimpi keluar dari tempat ini?
Jika aku bermimpi di sini
Setidaknya aku bisa berbicara denganmu.
Kalau kau ingin mensucikan diri maka berlatihlah
Kenapa banyak bicara?
Naga kecil. Jika aku benar-benar mati-
Omong kosong!
Kau tidak boleh mati.
Chen ChangSheng
Chen ChangSheng. Kau tidak apa-apa?
Kau tidak apa-apa?
Permulaan yang tidak buruk.
Baiklah.
Cahayanya tidak menghanguskanmu jadi tidak masalah.
Lain kali kau akan melakukannya dengan baik
Salam Yang Mulia Ratu
Akademi Lishan ingin mengusulkan pertunangan Qui Shan pada perjamuan Elit.
Apa anda tahu tentang ini?
Tetua akademi Lishan menulis surat untuk memberi tahu saya.
Apa rencana Anda?
Qui Shan Jun dianugerahi banyak bakat.
Ada rasa peduli antara dia dan YouRong.
Sebagai ayah...
Tentu saja saya ingin dia punya hubungan yang baik
Kudengar...
YouRong sudah bertunangan.
Yang Mulia.
Itu adalah kesalahpahaman.
Kami tidak akan menerima itu.
Belum lagi, Chen ChangSheng ingin membatalkan pertunangan. Kami tidak akan menerima itu.
Belum lagi, Chen ChangSheng ingin membatalkan pertunangan.
Yang Mulia tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Qiu Shan mirip dengan YouRong.
Aku peduli pada keduanya seperti anak-anakku sendiri.
Aku tidak ingin mereka terluka dengan cara apapun.
Baik.
Itu urusan keluargamu.
Aku hanya mengingatkanmu
Jangan memaksanya, dan menyakiti orang tak berdosa.
Niat baikmu bisa merusak segalanya.
Istirahatlah, Yang Mulia.
Saya akan menangani ini dengan sebaik-baiknya.
Chen ChangSheng
Aku tidak akan membiarkanmu keluar dengan selamat dari Jamuan Elit
Sepertinya kali ini...
Aku harus mengurus hal ini sendiri.
Kakak Xu
Putri Luoluo. Apa yang kau perlukan?
Ah tidak,
Tempat tinggalmu persis sepertimu. Penuh energi.
Kudengar orang-orang Akademi Lishan ingin melamarmu di Perjamuan Besar.
Kau datang untuk menemuiku karena itu?
Jika kau sudah bertunangan dengan guruku
Jika tidak keberatan, tolong batalkan pertunangannya dulu.
Aku tidak ingin Kota Shendu dipenuhi musuh-musuhnya.
Aku tahu bagaimana menanganinya.
Aku tidak akan membiarkan orang memusuhi Chen ChangSheng.
Dengan aku di sini, guru tidak membutuhkan orang lain untuk melindunginya
Aku hanya tidak ingin orang-orang membencinya.
Meski aku tidak bisa menjanjikan apapun, jangan khawatir.
Aku tidak akan pernah menyakiti Chen ChangSheng
Jika terjadi sesuatu, aku akan melindunginya
Bagaimana jika Akademi Lishan mengetahui tentang pertuangan ini?
Akan aku pikirkan tentang itu. Kau harus pulang terlebih dahulu
Tidak
Aku tidak akan membiarkan siapapun mengganggu Guruku
Aku juga tidak akan memaafkan siapapun yang mengganggunya
Aku sudah memesan barang ini tiga hari yang lalu
Bisakah kalian berbicara masuk akal?
Siapa yang tidak masuk akal?
Penjual itu sudah menerima bayaran dari kami
Aku tidak peduli
Pak, bungkus pesananku
Tidak. Barang itu milik kami
Kalian tiga anak muda
Aku hanya menjalankan usaha kecil
Jika aku tidak mengirimkan barang ini tepat waktu, aku harus berhutang
Apa urusannya dengan kami?
Jika kau ada masalah, cari saja bosnya
Apa yang kau lakukan? Lepaskan!
Kalian dari Lishan suka mencuri dari orang lain seperti ini?
Jika kami membayar, maka barang itu milik kami
Lalu kenapa? Jika kalian memiliki uang, kalian bisa mengganggu orang lain?
Jika tidak kau lepaskan, kami akan menyerang
Coba saja
Mengapa kau ingin melawan akademi kami?
Aku punya segalanya untuk melawan kalian
Suatu hari ayo kita bertemu dan membicarakannya
Baiklah
Boleh aku tahu namamu?
Bai Luo Heng
Baiklah. Aku akan memanggilmu lain hari
Baik
Seseorang yang tidak menepati janji akan bertemu dengan karma!
Adik kecil, apa kau baik-baik saja? Jangan menangis. Bangunlah
Terima kasih, kakak
Dimana orang tuamu?
Ibuku ada di rumah menjaga nenek
Ayahku sedang bekerja
Kakak, permen ini untukmu
Tidak apa. Aku tidak menginginkannya
Makan ini. Makan ini
Sedikit saja
Manis?
Manis
Tentu saja manis
Abu rusak, bubuk bencana, dan racun ular
Di dalamnya berisi tujuh belas racun yang berbeda
Bagaimana mungkin ini tidak beracun?
Kau... Siapa kau?
Seseorang yang ingin kau mati
Ke tujuh belas racun ini digabungkan menjadi racun utama
Tidak akan ada yang menyelamatkanmu. Racun ini akan meresap ke tulangmu
Anda licik, Tuan
Menggunakan tipu daya
Pangeran muda tidak mampu memahami konsep-konsep ini
Anda terlalu murah hati, Jenderal
Tuanku
Sepertinya dia tidak lagi bernafas
Tuanku
Apakah kita perlu orang untuk mengeceknya?
Tidak perlu. Sumur ini sangat jauh
Bagi seseorang yang belum mensucikan diri, terjatuh sejauh ini akan membunuh mereka
Apakah aku harus khawatir kalau dia akan merangkak naik?
Hei. Hei!
Bangun! bangun!
Bangun, bangun, bangun!
Apa yang aku lakukan disini?
Mengapa kau bertanya padaku? Kau sendiri yang jatuh
Aku sedang berjalan kaki. Seseorang menipuku, dan aku pingsan
Aku tidak ingat apa yang terjadi selanjutnya
Kau bodoh
Ini adalah sumur yang dalam
Akan sangat aneh kalau kau tidak mati
Apa kau menyelamatkanku?
Tentu saja
Biar aku katakan, jika bukan karena naga ini menyelamatkanmu
Kau sudah akan mati ribuan kali
Kalau aku tahu kau sangat bodoh, aku tidak akan berharap kau akan mampu membebaskanku
Terima kasih
Itu benar
Aku membawakanmu banyak makanan
Enak, enak, enak!
Benar. Apa kau ingat apa yang kau janjikan padaku?
Maaf
Mungkin... aku tidak akan bisa memenuhi janji
Untuk membebaskanmu
Aku sudah menduga
Kau sangat lemah, kau bahkan tidak mampu menyelamatkan dirimu sendiri
Seharusnya aku tidak membiarkanmu menyelamatkanku
Kau benar
Aku lemah
Dan aku akan mati sebentar lagi
Hidupmu benar-benar singkat, tapi -
Kau mati sebentar lagi?
Aku belum bisa menyelesaikan masalah meridianku
Dan aku telah diracuni. Racun itu akan meresap ke dalam tulang-tulangku
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku
Aliran darahmu berbeda. Racun itu tidak akan berfungsi
Tapi...
Nafasmu sangat lemah. Kau tidak akan hidup panjang
Aku tidak percaya, bahkan obat pun tidak akan bekerja
Aku hampir mati. Guru pasti akan menertawaiku
Apa kau berharap untuk mati disini?
Itu... mungkin saja
Aku kira kau pemberani
Aku tidak percaya kau adalah orang yang terikat kehidupan dan takut kematian
Ya kau bisa pergi
Bawa semua barangmu bersamamu
Aku tidak butuh orang lemah untuk menyelamatkanku
Aku juga tidak butuh pengecut untuk mengasihaniku
Ayolah!
Ambil ini! Ambil ini!
Kau benar
Aku ingin mensucikan diriku.
Itulah Chen Changsheng yang ku tau
Ayo bersihkan, akan aku bantu
Kau duduk disini
Okay.
Chen ChangSheng.
Chen ChangSheng. Kau harus terus mencoba
Chen ChangSheng.
Chen ChangSheng. Kau tidak boleh mati
Jika kau khianati aku...
Sekalipun aku harus menanggung yang tidak masuk akal
Ku makan kau
Darah nagaku cukup berguna
Biarkan aku tidur sebentar
Zusha!
Kau - Kau sudah bangun?
Zusha. Terima kasih
Tidak berguna
Sangat lemah untuk memsucikan diri
Biar ku beritau! Kau sekarang punya darah nagaku untuk melindungimu
Jika tidak berhasil juga, mati saja!
Jika aku tidak mati kali ini
Maka lain kali pasti akan berhasil
Kesini
Kau nenek jelek!
Kau tidak boleh menyentuh barangku!
Celaka kau!
Kau mau menggunakan sisik naga untuk memotong belenggumu?
Kau tidak bisa memenjarakanku!
Suatu hari aku akan kabur!
Apakah benar?
Sayang sekali aku tau rencanamu. Kau tidak bisa kabur
Kau nenek jelek!
Biarkan aku pergi!
Menyedihkan, aku menghabiskan 19 tahun mengikat semua sisik itu
Chen ChangSheng.
Kau harus terus mencoba
Aku mengorbankan kesempatanku untuk kabur sebagai gantinya. Kau berjanji membebaskanku
Kau harus terus mencoba!
YouRong!
Ayahmu ingin berbicara denganmu
Aku juga ingin mengatakankan sesuatu untukmu
Silahkan masuk
Wanita Suci
Ayah
Kenapa kau mencariku?
Di pegunungan sepi ini...
Apakah kau harus kembali ke rumah untuk beberapa hari?
Aku sudah terbiasa
Jika aku memilih untuk mengikuti jalan Taoisme
Maka aku harus bertahan
Aku menyesal
Membawamu ke istana untuk pelatihan
Aku hanya ingin kau bahagia
Menikah dan memiliki anak
Tidak perlu khawatir akan sisa hidupmu
Itu keputusanmu di masa lalu
Tapi kali ini, itu pilihanku
Kau tidak perlu menyesal
Aku tidak punya pilihan lain
Berbicara tentang pernikahan...
Aku tidak akan menerima lamaran dari Akademi Lishan
Jika mereka menyinggungnya, tolong tolak
Qiu Shan Jun itu orang dengan bakat yang langka Kalian sudah saling kenal sejak kecil
Bahkan sekarang dia juga bekerja dengan Ratu
Ini adalah sebuah takdir yang sulit di dapat
Aku tidak tertarik dengan cinta antara laki-laki dan perempuan
Aku hanya berharap pelatihanku selesai
Jika...
Kau terjebak akan pertunangan di masa lalu
Aku bisa menangani semuanya
Ratu juga berharap kau dan Qiu Shan Jun untuk-
Ayah. Kau membuka mulutmu, itu berarti "Ratu". Kau menutup mulutmu, itu berarti "Qiu Shan Jun"
Apa kau memikirkan perasaanku?
Sudah larut
Kau harus kembali
Rong'er
Dibelakangmu itu obat yang kutemukan untuk Ibu
Tolong beritau dia untukku
Anak perempuannya...
Merindukan dia
Rong'er.
Saat ini
Aku takut kau tidak punya pilihan
Guru! Ayo
Dimana dia di hari penting seperti ini?
Tuan tidak disini?
Utusannya sudah disini. Kalau kita tidak pergi kita akan telat
Jangan khawatir. Kita punya Rumput Bergema
Guru. Kita akan pergi duluan
Ketika kau kembali, Cepat datang ke Jamuan Elit
Ayo
Akademi Tradisional datang!
Hanya kalian berdua?
Luoluo.
Akademi Tradisional itu sangat besar
Kenapa hanya 2 murid disini?
Bukankah itu memalukan?
Adik. Sudah lama
Kau...?
Kau tidak ingat? Kita bertemu sekali di Akademi Tiandao
Oh! Aku ingat! Aku ingat!
Sudah lama tidak bertemu
Apa yang kau pikirkan? Kenapa dia...?
Aku dengar Akademi Tradisional dibuka setelah 19 tahun
Aku tidak percaya hanya 2 anak muda disini
Tiandao punya 3.000 murid
Xaishin punya 5.000 murid
Tradisional hanya 2 murid
Sama saja seperti Akademi terkecil dan lemah
Adik ini orang bertalenta yang diabaikan
Sayang sekali.
Kaisar TianLiuHuan datang!
Berdiri
Jamuan Elit adalah tempat berkumpulnya para pemuda berbakat dari Kekaisaran Zhou
Tahun ini, melihat wajah kalian disini membuatku senang.
Mewakili Ratu, aku mengucapkan selamat untuk kalian
Ayo. Mari kita minum.
Guru belum disini?
Aku tidak tahu. Tang tiga puluh enam belum disini juga.
Dia tidak sedang menggunakan jubah tak terlihat kan?
Aku ketiduran, dan sekarang aku terlambat
Aku bahkan heran
Apa yang kau lakukan?
Aku menghadiri Jamuan Elit. Aku datang terlambat.
Baik silakan
Aku dengar...
Akademi Lishan kali ini
Ingin menjalin hubungan dengan keluarga Xu?
Iya.
Jamuan Elit tahun ini adalah saksi pertunangan dua belah pihak
Pertunangan itu sangat penting untuk Ratu
Untuk menceritakan sebuah kisah...
Hari ini kita ada acara bahagia lagi
Apa ada seseorang dari Akademi Lishan?
Guo Hanshi dari Akademi Lishan memberi hormat pada kaisar TianLiuHuan.
Berdiri
Sebagai wakil dari Akademi Lishan
Saya ingin memberi hormat pada bangsawan Xu
Dengan harapan Qiu Shan dari Akademi Lishan dan putri anda, Xu YouRong, dapat bertunangan
Sejak kapan Jamuan Elit berubah menjadi pesta pertunangan?
Sangat membosankan!
Yang mulia
Jamuan Elit begitu besar, kenapa yang mulia tidak membiarkan pangeran hadir?
Dia terlalu agresif
Dia hanya akan membuat masalah
Sangat disayangkan
Saya dengar Jamuan Elit tahun ini sangat luar biasa
Para murid Akademi Lishan mungkin sudah memenuhi atap
Ku harap bunga itu dapat diletakkan di atas kain wol
Aku berhasil!
Tidak ada apa-apanya
Dengan bantuan darah nagaku, bagaimana bisa kau gagal?
Aku dapat merasakan tubuhku menjadi lebih baik
Bintang yang terang telah turun
Hal pertama yang kau rasakan semakin baik adalah kulitmu
Setelah itu, cahaya itu ditransfer ke titik di kakimu.
Itu akan membuat meredianmu menjadi lebih kuat
Itu aneh
Kau baru saja menyelesaikan pensucian diri.
Kenapa kau begitu cerah?
Benarkah? Luar biasa kan?
Darah nagaku yang luar biasa
Naga kecil. Kau berkorban banyak untukku.
Aku tidak tahu bagaimana cara berterima kasih padamu
Hanya ingatlah kau berjanji membebaskanku
Tentu saja.
Ada apa?
Apa yang kau lihat? Aku duduk semalaman. Berdiri dan bergeraklah!
Semalaman?
Oh Tidak!
Malam ini adalah Jamuan Elit. Aku harus cepat kembali!
Kau baru saja mensucikan dirimu. Bukankah kau perlu beberapa hari untuk istirahat?
Aku harus berada di Jamuan itu.
Pertunangan antara Akademi Lishan dan Jenderal Xu adalah apa yang orang-orang harapkan.
Jika kau bermaksud, silahkan mengutarakan pertunangannya.
Secara pribadi menyerahkan hadiah.
Membuat sumpah.
Setelah ritual ini, maka pertunangan akan selesai.
Kau perlu untuk membuat tiga penghormatan.
Satu kepada Surga. Satu terhadap pemerintahan, dan sau lagi terhadap gurumu.
Untuk mendapatkan pertunangan ini.
Pertama kepada Surga yang dimuliakan
Kedua kepada penguasamu.
Yang Mulia mengabulkan permintaannya.
Hadiahnya akan menjadi saksinya.
Mengapa Tuan belum tiba juga?
Ketiga kepada para guru!
Guru Lishan berkata pada kita agar datang kesini untuk membantu menyelesaikan pertunangan ini.
Sekarang Qiu Shanjun akan mengurus Nona Muda dari Jenderal Xu.
Bertanya kepada semua orang untuk terakhir kalinya
Apa yang harus dilakukan?
Yang Mulia Tian LiuHuan. Sekarang semua berkumpul disini.
Berharap kebahagiaan untuk kalian berdua.
Untuk pertunangan yang menggembirakan.
Kita tidak dapat melanggar peraturan.
Kita harus bertanya tiga kali.
Adakah yang keberatan?
Aku keberatan!
Yang Mulia!
Jika kau punya ritual untuk bertanya pada orang
Maka kau harus menerima ketika seseorang keberatan.
Putri Luoluo.
Anda tidak bisa bercanda tentang ini.
Kau baru saja berkata , "Adakah yang keberatan dengan Qiushanjun dan Xu Yourong?".
Aku keberatan.
Yang Mulia.
Apa yang membuatmu keberatan?
Xu YouRong sudah terikat dengan orang lain.
Sudah pasti dia tidak bisa menikahi orang lain.
Kau berbicara omong kosong!
Kau tidak diperbolehkan mengotori reputasi senior kami!
Semua yang aku katakan adalah benar.
Dia sudah terikat pada Guruku, Chen Changsheng.
Mereka sudah bertunangan untuk waktu yang lama.
Apakah itu benar? Ada pertunangan?
Pertunangan?
Apa ini?
Qui Shan Jun. Lama tidak berjumpa.
Mengapa kau selalu mengikutiku?
Sekarang apa lagi?
Aku berencana untuk mengikutimu sepanjang hidupku.
Kau tidak sopan.
Tidak sopan?
Bukankah kau terlalu berlebihan menyukai phoenix itu dibanding dirimu sendiri?
Dan kau mengakui dirimu sendiri sebagai utusan Surga
Dia hanya menganggapmu sebagai karpet di kakinya
Nan Ke
Jangan memancingku untuk melukaimu
Kemarilah
Jika aku mati, aku akan mati di tanganmu
Qui Shan Jun
Meskipun aku menjadi hantu, aku masih akan menempel padamu
Siapa yang menyuruhmu bercanda tentang Akademi Lishan kami?
Candaan?
Siapa yang memberi seorang Putri dari Binatang Buas perintah?
Aku tidak pernah mendengar kabar You Rong memiliki tunangan
Bukti apa yang kau miliki?
Surat pertunangan. Bagaimana?
Meskipun kau memiliki surat pertunangan, tidak akan ada orang yang mempercayaimu
Dia adalah orang yang bahkan tidak bisa mensucikan dirinya.
Apa kelebihannya sehinga pantas menikahi You Rong?
Meskipun Xu You Rong ingin menikahi Guruku, Aku belum tentu menyetujuinya
Kau!
Aku percaya!
Anak ini, dia sangat unik
Apapun yang ia lakukan, aku percaya
Bukan hanya tentang Xu YouRong, tapi jika kau memberitahuku dia anak dari iblis...
Aku percaya
Apa yang kau katakan? Duduk!
Akademi Lishan kami sangat dihormati dunia
Bahkan kaisar terdahulu mengakui Guru Sastra kami
Dia secara pribadi menghadiahkan kuasnya kepada kami
Ratu bahkan memberikan kami lebih banyak
Aku tidak percaya hari ini aku harus melihatmu menodai reputasi kami
Jadi kenapa?
Akademi Lishan kalian lebih besar sehingga kalian berhak menindas yang lain?
Tolong jangan emosi
Mari kita lihat surat pertunangan yang ada di tangan Putri Luo Luo dulu
Seseorang sedang menodai reputasi kami. Bagaimana bisa kami membiarkannya?
Selesaikan masalah pertunangan dulu
Setelah itu, siapapun yang ingin lari, siapapun yang ingin menyerang duluan, silahkan
Aku bisa menjamin. Tidak akan ada yang menghentikanmu
Putri Luo Luo, kau bilang kau memiliki surat pertunangan sebagai bukti
Apa itu ada padamu?
Ini dia
Yang Mulia
Apa surat ini asli?
Surat pertunangan ini dibuat dengan sangat hati-hati
Stempel Xu..
Terlihat dengan jelas
Bisa dikatakan hanya pihak pria yang bisa membatalkan pertunangan ini
Disini juga ada tanda tangan Ketua Xu
Surat pertunangan ini...
Asli
Jenderal Xu!
Kemunculan surat pertunangan secara tiba-tiba ini sangat merepotkan
Ini adalah urusan keluargamu
Kau yang memutuskan
Aku tidak akan menerima surat pertunangan lelucon ini!
Hey!
Hey.
Hey. hey hey hey hey.
Yang lucu itu kalian
Dua pihak yang memutuskan pertunangan-- Tunggu. Tidak benar. Tiga pihak
Dengan tidak adanya ketiga pihak yang terlibat
Hal tidak masuk akal apa yang sedang kalian bicarakan?
Juga, Perjamuan Elit adalah tempat berkumpul dan belajar bagi anak muda berbakat
Apa kita sedang bertarung?
Akademi Lishan menantang Akademi Tradisional untuk bertarung
Akademi Tradisional telah dibuka kembali. Harus ada beberapa bakat disana
Atau tidak akan ada yang menerimanya!
Hari ini, kalian harus menerima tantangan apapun yang dibuat
Ada batasan untuk Akademi Tradisional karena disana hanya ada dua orang
Dua orang sudah cukup
Kalau begitu, ayo
Kita bertarung dua lawan dua
Jika Akademi Tradisional menang, dunia akan mengakui kekuatanmu
Murid Lishan, Qijian menantang murid Tradisional
Murid Tradisional Bai Luo Heng
Menerima
Yang Mulia
Ratu telah berpesan kalau kau tidak bisa mengikuti pertarungan apapun
Jika sesuatu terjadi padamu, kami tidak bisa menghadapi Raja Bai
Kau dapat menggantinya dengan murid Guojiao yang lain
Apa sekarang?
Bukankah tidak ada orang di Guojiao?
Ada aku!
Aku ingin keluar dari Akademi Tiandao
Dan bergabung dengan Akademi Tradisional
Tang 36! Kau gila!
Apa kau harus melakukan ini?
Tiandao adalah akademi terbesar
Tidak terhitung orang yang berjuang untuk memasukinya tapi tidak bisa
Apa kau telah selesai membuat masalah? Ayahmu menitipkanmu padaku
Kau pikir aku tidak bisa mengaturmu?
Aku tidak bisa bersama orang besar yang menindas orang lemah
Selain itu, mereka adalah temanku
Paman Jang
Aku akan menjelaskannya pada ayahku
Aku bergabung dengan Akademi Tradisional mulai hari ini!
Qijian
Apa kau ingin bertarung?
Saat ini Zhuang Huan Yu dari Akademi Tiandao
Yang ingin menantang Tang 36 dari Tradisional
Ayo sini
Siapa yang takut padamu?
Aku tahu
Kau ingin hadir di perjamuan Elit
Untuk melamar phoenix bodoh itu!
Berhenti mimpi!
Melamar?
Apa yang hebat dari phoenix bodoh itu?
Biar kuberitahu
Kau akan segera menjadi milikku
Ronde ini, Zhuang Huan Yu dari Tiandao menang